Política de Privacidade — MangaLens
Última atualização: agosto de 2026
MangaLens é uma extensão de navegador que traduz o texto de mangás nas páginas que você visita. Esta política explica quais dados processamos e por quê.
1. Dados que coletamos
- Conta: endereço de e-mail e senha (gerenciados via Google Firebase Authentication; nunca temos acesso à sua senha em texto simples).
- Dados de uso: número de traduções realizadas, plano ativo e créditos, para aplicar os limites dos planos gratuito e premium.
- Imagens traduzidas: as imagens da página que você escolher traduzir são enviadas aos nossos serviços de processamento em tempo real, apenas para extrair e traduzir o texto. Não criamos perfis sobre o que você lê, e as imagens originais não são armazenadas vinculadas à sua conta.
- Identificador do dispositivo: um identificador aleatório gerado no seu dispositivo no momento da instalação, usado apenas para aplicar os limites diários do plano gratuito e prevenir abusos (por exemplo, múltiplas contas acumulando créditos gratuitos). Ele não está vinculado à sua identidade no mundo real e não é usado para publicidade nem para rastrear você entre sites.
- Pagamentos: gerenciados inteiramente pela Stripe. Não armazenamos os dados do seu cartão.
- Endereço da página: ao traduzir, o endereço da imagem e o do site em que você está lendo são enviados aos nossos servidores, para que a imagem possa ser baixada mesmo em sites que protegem o link direto. Não ficam guardados junto da sua conta e não servem para montar um perfil de leitura.
- Download da imagem a partir do seu navegador: quando um site bloqueia o download a partir dos nossos servidores, a extensão baixa a imagem a partir do seu próprio navegador. Esse pedido vai para o site ou para a rede de distribuição que já fornece essa mesma imagem à página que você está lendo, e o seu navegador anexa a sessão que já possui para esse host, tal como acontece quando é a página a carregar a imagem. O MangaLens nunca lê, guarda nem transmite os seus cookies: não tem acesso a eles e nenhum chega aos nossos servidores. Aos nossos serviços chega apenas a imagem baixada.
- Título da série e capítulo: a extensão os lê da página. O título é enviado junto com o pedido de tradução para que o próprio título não seja traduzido. Se você conectar AniList ou MyAnimeList, título e capítulo também são enviados a esse serviço — direto do seu navegador, não por meio de nós — para atualizar seu progresso de leitura.
- Nomes recorrentes: nomes próprios e termos que se repetem no capítulo que você está lendo são mantidos durante o capítulo e enviados com as páginas seguintes, para que os nomes fiquem coerentes. São descartados quando você sai do capítulo.
2. Como usamos os dados
Somente para fornecer o serviço: autenticar você, aplicar limites de uso, processar traduções e gerenciar assinaturas. Não vendemos seus dados a terceiros.
3. Serviços de terceiros
- Google Firebase — autenticação e banco de dados da conta.
- Google Cloud Vision — reconhecimento de texto (OCR) em imagens.
- OpenAI — tradução de texto (plano gratuito e créditos).
- Anthropic Claude — tradução de alta qualidade (assinantes).
- Stripe — processamento de pagamentos.
- AniList / MyAnimeList — sincronização do progresso de leitura, apenas se você conectar uma conta.
As imagens enviadas a esses serviços são usadas somente para processamento em tempo real.
4. Retenção de dados
Mantemos os dados da conta enquanto você mantiver uma conta ativa. As traduções processadas podem ser armazenadas em cache de forma anônima para melhorar o desempenho e reduzir custos. Se você excluir sua conta, guardamos apenas uma coisa: uma impressão de mão única do seu endereço de e-mail, registrada só se o teste gratuito já tinha começado. Ela não pode ser revertida no seu endereço e não serve para reconhecer você como pessoa — serve apenas para impedir que o mesmo teste gratuito seja pedido de novo. Todo o resto é excluído.
5. Seus direitos
Você pode solicitar a exclusão da sua conta e dos dados associados entrando em contato conosco abaixo.
6. Contato
Para quaisquer dúvidas sobre privacidade: mangalenss@gmail.com
Feedback ao desinstalar
Se você desinstalar a extensão, o navegador pode abrir um breve formulário opcional. Se optar por enviá-lo, coletamos o motivo selecionado, qualquer mensagem em texto livre que você escrever e — somente se você fornecer — seu endereço de e-mail. Isso nos ajuda a melhorar o MangaLens e, se você deixar um e-mail, permite avisá-lo quando um problema que você relatou for resolvido. O feedback é anônimo, a menos que você inclua seu e-mail. Para solicitar a exclusão do feedback enviado, escreva para support@usemangalens.com.