سياسة الخصوصية — MangaLens
آخر تحديث: أغسطس 2026
MangaLens هو امتداد متصفح يترجم نص المانغا على الصفحات التي تزورها. تشرح هذه السياسة ما البيانات التي نعالجها ولماذا.
1. البيانات التي نجمعها
- الحساب: عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور (تُدار عبر Google Firebase Authentication؛ ولا نملك مطلقًا إمكانية الوصول إلى كلمة مرورك بصيغة نصية واضحة).
- بيانات الاستخدام: عدد الترجمات التي تم تنفيذها، والخطة النشطة والأرصدة، وذلك لفرض حدود الخطط المجانية والمدفوعة.
- الصور المترجمة: تُرسل صور الصفحات التي تختار ترجمتها إلى خدمات المعالجة لدينا في الوقت الفعلي، فقط لاستخراج النص وترجمته. نحن لا ننشئ ملفات تعريف عمّا تقرؤه، ولا يتم تخزين الصور الأصلية مرتبطةً بحسابك.
- معرّف الجهاز: معرّف عشوائي يُنشأ على جهازك وقت التثبيت، ويُستخدم فقط لفرض الحدود اليومية للخطة المجانية ولمنع إساءة الاستخدام (مثل تعدد الحسابات للاستفادة من الأرصدة المجانية). وهو غير مرتبط بهويتك في العالم الواقعي ولا يُستخدم للإعلان أو لتتبعك عبر المواقع الإلكترونية.
- المدفوعات: تُدار بالكامل بواسطة Stripe. نحن لا نخزن تفاصيل بطاقتك.
- عنوان الصفحة: عند الترجمة، يُرسَل عنوان الصورة وعنوان الموقع الذي تقرأ فيه إلى خوادمنا، لكي يمكن جلب الصورة حتّى من المواقع التي تمنع الروابط المباشرة. لا يُحفظان مع حسابك ولا يُستخدمان لبناء ملف قراءة.
- تنزيل الصورة من متصفّحك: عندما يمنع موقع ما التنزيل من خوادمنا، يقوم الامتداد بتنزيل الصورة من متصفّحك أنت. يذهب هذا الطلب إلى الموقع أو شبكة توزيع المحتوى التي تقدّم أصلاً الصورة نفسها إلى الصفحة التي تقرؤها، ويرفق متصفّحك الجلسة التي يملكها بالفعل لذلك المضيف، تماماً كما يحدث عندما تحمّل الصفحة الصورة. لا يقرأ MangaLens ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك ولا يخزّنها ولا ينقلها أبداً: لا يملك صلاحية الوصول إليها، ولا يصل أيّ منها إلى خوادمنا. لا يصل إلى خدماتنا سوى الصورة التي جرى تنزيلها.
- اسم السلسلة والفصل: تقرأهما الإضافة من الصفحة. يُرسَل الاسم مع طلب الترجمة حتّى لا يُترجَم الاسم نفسه. وإذا ربطت حساب AniList أو MyAnimeList، يُرسَل الاسم والفصل إلى تلك الخدمة أيضًا — مباشرة من متصفّحك، لا عبرنا — لتحديث تقدّم القراءة.
- الأسماء المتكررة: أسماء الأعلام والمصطلحات المتكررة في الفصل الذي تقرأه تُحفظ طوال ذلك الفصل وتُرسل مع الصفحات التالية، لتبقى الأسماء متسقة. وتُحذف عند مغادرة الفصل.
2. كيفية استخدامنا للبيانات
فقط لتقديم الخدمة: لمصادقتك، وفرض حدود الاستخدام، ومعالجة الترجمات، وإدارة الاشتراكات. نحن لا نبيع بياناتك إلى أطراف ثالثة.
3. خدمات الأطراف الثالثة
- Google Firebase — المصادقة وقاعدة بيانات الحسابات.
- Google Cloud Vision — التعرف على النص (OCR) في الصور.
- OpenAI — ترجمة النص (الخطة المجانية والأرصدة).
- Anthropic Claude — ترجمة عالية الجودة (للمشتركين).
- Stripe — معالجة المدفوعات.
- AniList / MyAnimeList — مزامنة تقدّم القراءة، فقط إذا ربطت حسابًا.
تُستخدم الصور المرسلة إلى هذه الخدمات فقط للمعالجة في الوقت الفعلي.
4. الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ ببيانات الحساب ما دمت تحتفظ بحساب. وقد تُخزن الترجمات المعالجة مؤقتًا بشكل مجهول لتحسين الأداء وتقليل التكاليف. إذا حذفت حسابك نحتفظ بشيء واحد فقط: بصمة أحادية الاتجاه لعنوان بريدك، تُسجَّل فقط إذا كانت التجربة المجانية قد بدأت بالفعل. لا يمكن إعادتها إلى عنوانك ولا تُستخدم للتعرّف عليك كشخص — بل فقط لمنع طلب التجربة المجانية نفسها مرة أخرى. وكل ما عداها يُحذف.
5. حقوقك
يمكنك طلب حذف حسابك والبيانات المرتبطة به عن طريق التواصل معنا أدناه.
6. الاتصال
لأي أسئلة تتعلق بالخصوصية: mangalenss@gmail.com
ملاحظات إلغاء التثبيت
إذا قمت بإلغاء تثبيت الإضافة، فقد يفتح المتصفح نموذجًا قصيرًا اختياريًا. إذا اخترت إرساله، فإننا نجمع السبب الذي تحدده، وأي رسالة نصية حرة تكتبها، و—فقط إذا قدّمته— عنوان بريدك الإلكتروني. يساعدنا ذلك على تحسين MangaLens، وإذا تركت بريدًا إلكترونيًا يتيح لنا إبلاغك عند إصلاح مشكلة أبلغت عنها. تكون الملاحظات مجهولة المصدر ما لم تضف بريدك الإلكتروني. لطلب حذف الملاحظات التي أرسلتها، راسلنا على support@usemangalens.com.