গোপনীয়তা নীতি — MangaLens

সর্বশেষ হালনাগাদ: জুলাই ২০২৬

MangaLens একটি ব্রাউজার এক্সটেনশন, যা আপনি যে পৃষ্ঠাগুলো ভিজিট করেন সেগুলোর মাঙ্গা টেক্সট অনুবাদ করে। এই নীতিতে আমরা কী তথ্য প্রক্রিয়া করি এবং কেন করি তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

1. আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করি

• অ্যাকাউন্ট: ইমেল ঠিকানা এবং পাসওয়ার্ড (Google Firebase Authentication-এর মাধ্যমে পরিচালিত; আপনার পাসওয়ার্ডের প্লেইন টেক্সট আমাদের কখনও অ্যাক্সেস থাকে না)।
• ব্যবহারের তথ্য: সম্পাদিত অনুবাদের সংখ্যা, সক্রিয় প্ল্যান এবং ক্রেডিট, যাতে ফ্রি ও প্রিমিয়াম প্ল্যানের সীমা কার্যকর করা যায়।
• অনুবাদিত ছবি: আপনি যে পৃষ্ঠার ছবিগুলো অনুবাদ করতে বেছে নেন, সেগুলো বাস্তব সময়ে আমাদের প্রক্রিয়াকরণ সেবায় পাঠানো হয়, শুধুমাত্র টেক্সট বের করে অনুবাদ করার জন্য। আপনি কী পড়েন সে বিষয়ে আমরা কোনো প্রোফাইল তৈরি করি না, এবং মূল ছবিগুলো আপনার অ্যাকাউন্টের সঙ্গে যুক্ত করে সংরক্ষণ করা হয় না।
• ডিভাইস শনাক্তকারী: ইনস্টলের সময় আপনার ডিভাইসে তৈরি একটি এলোমেলো শনাক্তকারী, যা শুধুমাত্র ফ্রি-প্ল্যানের দৈনিক সীমা কার্যকর করা এবং অপব্যবহার প্রতিরোধের জন্য ব্যবহার করা হয় (উদাহরণস্বরূপ, একাধিক অ্যাকাউন্ট দিয়ে ফ্রি ক্রেডিট সংগ্রহ করা)। এটি আপনার বাস্তব পরিচয়ের সঙ্গে যুক্ত নয় এবং বিজ্ঞাপন বা বিভিন্ন ওয়েবসাইট জুড়ে আপনাকে ট্র্যাক করার জন্য ব্যবহৃত হয় না।
• পেমেন্ট: সম্পূর্ণভাবে Stripe-এর মাধ্যমে পরিচালিত হয়। আমরা আপনার কার্ডের বিবরণ সংরক্ষণ করি না।
• পাতার ঠিকানা: অনুবাদ করার সময় ছবির ঠিকানা এবং আপনি যে সাইটে পড়ছেন তার ঠিকানা আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয়, যাতে সরাসরি লিঙ্ক আটকায় এমন সাইট থেকেও ছবিটি নামানো যায়। এগুলো আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে রাখা হয় না এবং পড়ার প্রোফাইল তৈরিতে ব্যবহার করা হয় না।
• আপনার ব্রাউজার থেকে ছবি ডাউনলোড: কোনো সাইট যখন আমাদের সার্ভার থেকে ডাউনলোড আটকায়, তখন এক্সটেনশন ছবিটি আপনার নিজের ব্রাউজার থেকে ডাউনলোড করে। এই অনুরোধ সেই সাইট বা কনটেন্ট ডেলিভারি নেটওয়ার্কেই যায় যেটি আপনি যে পাতাটি পড়ছেন তাকে আগে থেকেই একই ছবি সরবরাহ করছে, এবং পাতাটি নিজে ছবি লোড করার সময় যেমন হয় ঠিক তেমনই আপনার ব্রাউজার ওই হোস্টের জন্য তার কাছে থাকা সেশনটি যুক্ত করে দেয়। MangaLens আপনার কুকি কখনও পড়ে না, সংরক্ষণ করে না এবং পাঠায় না: সেগুলিতে তার প্রবেশাধিকার নেই, এবং তার কোনোটিই আমাদের সার্ভারে পৌঁছায় না। আমাদের পরিষেবায় কেবল ডাউনলোড করা ছবিটিই পৌঁছায়।
• সিরিজের নাম ও অধ্যায়: এক্সটেনশন এগুলো পাতা থেকে পড়ে। নামটি অনুবাদের অনুরোধের সাথে পাঠানো হয় যাতে নামটিই অনূদিত না হয়। আপনি AniList বা MyAnimeList যুক্ত করলে নাম ও অধ্যায় সেই সার্ভিসেও যায় — সরাসরি আপনার ব্রাউজার থেকে, আমাদের মাধ্যমে নয় — পড়ার অগ্রগতি হালনাগাদ করতে।
• বারবার আসা নাম: আপনি যে অধ্যায় পড়ছেন সেখানকার নাম ও বারবার আসা শব্দ সেই অধ্যায়ের সময় পর্যন্ত রাখা হয় এবং পরের পাতাগুলোর সাথে পাঠানো হয়, যাতে নাম একই রকম থাকে। অধ্যায় ছাড়লেই সেগুলো মুছে ফেলা হয়।

2. আমরা কীভাবে তথ্য ব্যবহার করি

শুধুমাত্র সেবা প্রদান করার জন্য: আপনাকে প্রমাণীকরণ করা, ব্যবহারের সীমা কার্যকর করা, অনুবাদ প্রক্রিয়া করা এবং সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা করা। আমরা আপনার তথ্য তৃতীয় পক্ষের কাছে বিক্রি করি না।

3. তৃতীয় পক্ষের সেবা

• Google Firebase — প্রমাণীকরণ এবং অ্যাকাউন্ট ডাটাবেস।
• Google Cloud Vision — ছবির মধ্যে টেক্সট শনাক্তকরণ (OCR)।
• OpenAI — টেক্সট অনুবাদ (ফ্রি প্ল্যান এবং ক্রেডিট)।
• Anthropic Claude — উচ্চমানের অনুবাদ (সাবস্ক্রাইবারদের জন্য)।
• Stripe — পেমেন্ট প্রক্রিয়াকরণ।
• AniList / MyAnimeList — পড়ার অগ্রগতি সিংক, কেবল অ্যাকাউন্ট যুক্ত করলে।

এই সেবাগুলিতে পাঠানো ছবিগুলো শুধুমাত্র বাস্তব সময়ে প্রক্রিয়াকরণের জন্য ব্যবহার করা হয়।

4. তথ্য সংরক্ষণ

আপনি অ্যাকাউন্ট বজায় রাখা পর্যন্ত আমরা অ্যাকাউন্টের তথ্য সংরক্ষণ করি। প্রক্রিয়াকৃত অনুবাদগুলো কর্মক্ষমতা উন্নত করতে এবং খরচ কমাতে বেনামীভাবে ক্যাশ করা হতে পারে। আপনি অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে আমরা কেবল একটি জিনিস রাখি: আপনার ইমেল ঠিকানার একমুখী ছাপ, যা কেবল তখনই রাখা হয় যখন ফ্রি ট্রায়াল ইতিমধ্যে শুরু হয়েছে। সেটি আপনার ঠিকানায় ফিরিয়ে নেওয়া যায় না এবং আপনাকে ব্যক্তি হিসেবে চেনার জন্য নয় — কেবল একই ফ্রি ট্রায়াল আবার নেওয়া আটকাতে। বাকি সব মুছে ফেলা হয়।

5. আপনার অধিকার

নীচে আমাদের সাথে যোগাযোগ করে আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট এবং সংশ্লিষ্ট তথ্য মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন।

6. যোগাযোগ

গোপনীয়তা সংক্রান্ত যেকোনো প্রশ্নের জন্য: mangalenss@gmail.com

আনইনস্টল ফিডব্যাক

আপনি এক্সটেনশনটি আনইনস্টল করলে আপনার ব্রাউজার একটি সংক্ষিপ্ত ऐচ্ছিক ফর্ম খুলতে পারে। আপনি যদি এটি জমা দিতে চান, তবে আমরা আপনার নির্বাচিত কারণ, আপনার লেখা যেকোনো মুক্ত-পাঠ বার্তা, এবং — কেবল আপনি দিলে — আপনার ইমেল ঠিকানা সংগ্রহ করি। এটি আমাদের MangaLens উন্নত করতে সাহায্য করে, এবং আপনি ইমেল রাখলে আপনার জানানো সমস্যা সমাধান হলে আমরা আপনাকে জানাতে পারি। আপনি ইমেল না দিলে ফিডব্যাক অজ্ঞাত থাকে। জমা দেওযা ফিডব্যাক মুছে ফেলার অনুরোধ করতে support@usemangalens.com-এ ইমেল করুন।