Política de Privacidad — MangaLens

Última actualización: agosto de 2026

MangaLens es una extensión del navegador que traduce el texto de manga en las páginas que visitas. Esta política explica qué datos procesamos y por qué.

1. Datos que recopilamos

• Cuenta: dirección de correo electrónico y contraseña (gestionadas mediante Google Firebase Authentication; nunca tenemos acceso a tu contraseña en texto sin cifrar).
• Datos de uso: número de traducciones realizadas, plan activo y créditos, para hacer cumplir los límites de los planes gratuito y premium.
• Imágenes traducidas: las imágenes de las páginas que eliges traducir se envían a nuestros servicios de procesamiento en tiempo real, únicamente para extraer y traducir el texto. No elaboramos perfiles sobre lo que lees, y las imágenes originales no se almacenan vinculadas a tu cuenta.
• Identificador del dispositivo: un identificador aleatorio generado en tu dispositivo en el momento de la instalación, utilizado únicamente para hacer cumplir los límites diarios del plan gratuito y evitar abusos (por ejemplo, varias cuentas que acumulan créditos gratis). No está vinculado a tu identidad real ni se utiliza para publicidad o para rastrearte entre sitios web.
• Pagos: gestionados íntegramente por Stripe. No almacenamos los datos de tu tarjeta.
• Dirección de la página: al traducir, la dirección de la imagen y la del sitio en el que lees se envían a nuestros servidores, para poder descargar la imagen incluso en los sitios que protegen el enlace directo. No se guardan junto a tu cuenta ni sirven para crear un perfil de lectura.
• Descarga de la imagen desde tu navegador: cuando un sitio impide la descarga desde nuestros servidores, la extensión descarga la imagen desde tu propio navegador. Esa petición se dirige al sitio o a la red de distribución que ya sirve esa misma imagen a la página que estás leyendo, y tu navegador adjunta la sesión que ya tiene para ese host, igual que cuando es la página la que carga la imagen. MangaLens nunca lee, guarda ni transmite tus cookies: no tiene acceso a ellas y ninguna llega a nuestros servidores. A nuestros servicios solo llega la imagen descargada.
• Título de la serie y capítulo: la extensión los lee de la página. El título se envía con la petición de traducción para que no se traduzca el título mismo. Si conectas AniList o MyAnimeList, el título y el capítulo también se envían a ese servicio — directamente desde tu navegador, no a través de nosotros — para actualizar tu progreso de lectura.
• Nombres recurrentes: los nombres propios y los términos que se repiten en el capítulo que estás leyendo se conservan mientras dura el capítulo y se envían con las páginas siguientes, para que los nombres sean coherentes. Se descartan al salir del capítulo.

2. Cómo usamos los datos

Únicamente para prestar el servicio: para autenticarte, hacer cumplir los límites de uso, procesar traducciones y gestionar suscripciones. No vendemos tus datos a terceros.

3. Servicios de terceros

• Google Firebase — autenticación y base de datos de cuentas.
• Google Cloud Vision — reconocimiento de texto (OCR) en imágenes.
• OpenAI — traducción de texto (plan gratuito y créditos).
• Anthropic Claude — traducción de alta calidad (suscriptores).
• Stripe — procesamiento de pagos.
• AniList / MyAnimeList — sincronización del progreso de lectura, solo si conectas una cuenta.

Las imágenes enviadas a estos servicios se utilizan únicamente para el procesamiento en tiempo real.

4. Conservación de datos

Conservamos los datos de la cuenta mientras mantengas una cuenta activa. Las traducciones procesadas pueden almacenarse en caché de forma anónima para mejorar el rendimiento y reducir costes. Si eliminas tu cuenta conservamos una sola cosa: una huella unidireccional de tu dirección de correo, registrada sólo si la prueba gratuita ya había empezado. No se puede volver a convertir en tu dirección y no sirve para reconocerte como persona — sólo para evitar que se vuelva a solicitar la misma prueba gratuita. Todo lo demás se elimina.

5. Tus derechos

Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta y de los datos asociados poniéndote en contacto con nosotros a continuación.

6. Contacto

Para cualquier pregunta sobre privacidad: mangalenss@gmail.com

Comentarios al desinstalar

Si desinstalas la extensión, el navegador puede abrir un breve formulario opcional. Si decides enviarlo, recopilamos el motivo que selecciones, cualquier mensaje de texto libre que escribas y —solo si lo proporcionas— tu dirección de correo electrónico. Esto nos ayuda a mejorar MangaLens y, si dejas un correo, nos permite avisarte cuando se resuelva un problema que hayas informado. Los comentarios son anónimos salvo que incluyas tu correo. Para solicitar la eliminación de los comentarios enviados, escribe a support@usemangalens.com.